Między słowami, historią i pamięcią. Spotkania z twórcami Fundacji Kamunikat
Podczas tegorocznych Lubelskich Targów Książki nie zabraknie spotkań z twórcami związanymi z literaturą i kulturą białoruską. Naszymi gośćmi będą autorzy związani z Fundacją Kamunikat, którzy pojawią się na wydarzeniu, by rozmawiać o swoich książkach, historii, języku i doświadczeniach zapisanych na kartach literatury.
Obecność grupy autorów Fundacji Kamunikat będzie okazją do spojrzenia na literaturę białoruską z różnych perspektyw. Wśród zaproszonych twórców znalazły się osoby reprezentujące różne gatunki i obszary działalności, od prozy, poezji i reportażu po dziennikarstwo, przekład oraz badania nad literaturą i historią. Łączy ich zainteresowanie słowem, pamięcią i opowieściami, które pozwalają lepiej poznawać kulturę i doświadczenia naszych wschodnich sąsiadów.
Aleksy Dzikawicki
Dziennikarz i autor, którego twórczość mocno związana jest z Polesiem i językiem białoruskim. Ma na koncie książki pisane w gwarze poleskiej, a jego najnowsza powieść „Powrót Elzy” jest pierwszą napisaną przez niego w literackim języku białoruskim.
Uładzimir Arłoŭ
Uładzimir Arłoŭ należy do grona najbardziej rozpoznawalnych współczesnych pisarzy białoruskich. Jest autorem kilkudziesięciu książek, w tym prozy, poezji i esejów historycznych, a jego twórczość została przełożona na ponad 25 języków.
Aleksander Łukaszuk
Od lat łączy pracę dziennikarską, redakcyjną i pisarską z zainteresowaniem historią Białorusi. Autor trzynastu książek poświęconych historii XX wieku jest również twórcą filmów dokumentalnych i przez wiele lat był związany z Białoruską Sekcją Radia Swoboda.
Natalia Rusiecka
Jest slawistką, białorutenistką, poetką i tłumaczką, a zawodowo związana jest z Uniwersytetem Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. W swojej pracy zajmuje się między innymi współczesną literaturą białoruską oraz przekładem między językiem polskim i białoruskim, a sama również tworzy poezję w języku białoruskim.
Zmicier Dziadzienka
Zmicier Dziadzienka jest filologiem białoruskim, publicystą i autorem książek historycznych oraz beletrystycznych. W jego dorobku znajdują się zarówno publikacje poświęcone historii Białorusi, jak i powieści, w tym „Gry Kirke”, która w 2025 roku zajęła III miejsce w finale Nagrody im. Jerzego Giedroycia.
Aneta Prymaka-Oniszk
Reporterka i pisarka, której książki przywracają pamięć o wydarzeniach i doświadczeniach ważnych dla historii Podlasia i jego mieszkańców. Jest autorką m.in. „Bieżeństwa 1915. Zapomniani uchodźcy” oraz „Kamienie musiały polecieć. Wymazywana przeszłość Podlasia”, a za swoją twórczość otrzymała liczne nagrody i nominacje.
Kiedy słowa przekraczają granice
Obecność autorów Fundacji Kamunikat będzie kolejną okazją do odkrywania literatury, która przekracza granice języka, historii i doświadczeń. Ich spotkania wzbogacą program Lubelskich Targów Książki o rozmowy o pamięci, kulturze i opowieściach, które warto poznawać z różnych perspektyw. Tegoroczne Targi będą więc także miejscem spotkania z twórcami, których książki przybliżają czytelnikom ważne i nie zawsze szeroko znane historie.