Banu Mushtaq laureatką International Booker Prize 2025 za zbiór opowiadań „Heart Lamp”
Podczas uroczystej gali w londyńskim Tate Modern ogłoszono, że laureatką prestiżowej International Booker Prize 2025 została Banu Mushtaq tom Heart Lamp. To historyczne wydarzenie – po raz pierwszy nagrodzono zbiór opowiadań oraz książkę napisaną w języku kannada.
Max Porter, przewodniczący jury, z laureatkami Międzynarodowej Nagrody Bookera 2025 Banu Mushtaq i Deepą Bhasthi podczas ceremonii w Londynie © David Parry dla Fundacji Nagrody Bookera
Heart Lamp to dwanaście opowieści ukazujących życie kobiet i dziewcząt w patriarchalnych społecznościach południowych Indii. Mushtaq, prawniczka i działaczka na rzecz praw kobiet, czerpie inspirację z doświadczeń kobiet, które spotkała podczas swojej pracy zawodowej i aktywizmu. Jej twórczość, osadzona w nurcie literatury protestu Bandaya Sahitya, porusza tematy takie jak prawa reprodukcyjne, kastowość, religia i opresja społeczna.
Nagroda w wysokości 50 000 funtów została podzielona równo między autorkę i tłumaczkę, Deepę Bhasthi. Książka została wydana przez niezależne brytyjskie wydawnictwo And Other Stories, dla którego jest to pierwsze zwycięstwo w historii nagrody.
Banu Mushtaq jest drugą indyjską autorką, która zdobyła International Booker Prize, po Geetanjali Shree, nagrodzonej w 2022 roku za powieść Tomb of Sand.